NEW HAIR COLOR

Přesně si pamatuju, jak jsem si loni v Americe dělala ombré a byla jsem přesvědčená, že tohle je přesně to co chci. Měla jsem potom sice zničené konečky, ale nějak mě to netrápilo. Cítila jsem se tak dobře a víc jsem se zabývala tím, že ty vlasy mám dlouhé, než tím že jsou zničené. Potom někdy na jaře se to změnilo a začalo mi jít spíš o kvalitu vlasů, než o kvantitu a tak jsem si vlasy ostříhala. A potom ještě asi dvakrát, až jsem je měla až nad ramena. Byla to příjemná změna a vůbec nelituju toho, že jsem to udělala. Vlasy si už přes půl roku nežehlím a fén používám (hlavně teď přes léto) úplně minimálně. Asi před týdnem, jsem si po víc jak roce vlasy nabarvila. Tyjo ... nechápu, že jsem to neudělala už dávno! Chtěla jsem si nechat svoji přírodní barvu, ale protože jsem pořád po tom ombré měla některá místa odbarvená a ty vlasy byly takové všelijaké, rozhodla jsem se a nabarvila je, čímž se opět krásně sjednotili. Chtěla jsem, aby barva vypadala přirozeně, bez červených nebo žlutých odlesků. Povedlo se! S barvou jsem moc spokojená a snad takový odstín seženu i u nás. Kdyby mě náhodou někdy v budoucnu napadlo si vlasy zase odbarvit, tak mě prosím zastavte. :D xox M.
___________________________

I remember how I made ombre hair in America last year, and I was convinced that this is exactly what I want. After that I had my hair destroyed, but I did not care. I felt good like that, and more interested me the fact that my hair are long and than that they are destroyed. Sometime in the spring it changed, and I started to want the quality of hair more than the quantity so I cut them. And then two more times until I had them over my shoulders. It was a nice change, and I absolutely don´t regret that I did it. I don´t iron my hair for more than half a year, and I use the hair dryer (mostly over the summer) very little. About a week ago, I colored my hair after more than a year. Wow ... I don´t understand that I didn´t do it long ago! I wanted to leave my natural color, but because of ombre I still had some light shades of my hair, I decided to colored them for to be unified. I wanted the color to look naturally, without red or yellow shades. It is successful! I'm so much satisfied with the color and I hope that I can get that shade in Czech republic. If I wanted again ombre hair in the future, please stop me. :D xox M.

 Před rokem s ombré ... na fotce to vypadá mnohem líp, než to ve skutečnosti bylo
//
A year ago with ombre ... on the picture it looks much better than it really was

 Letos ... před a po nabarvení
//

Now ... before and after