WEDDING INSPIRATION

Jak už jsem v některém článku psala, tak svatbu bychom chtěli někdy příští rok v létě. Máme tu září a to znamená, že už je pomalu na čase začít s plánováním ♥. Se skutečným plánováním začneme, až se vrátíme z Ameriky domů (což už nebude tak dlouho trvat), ale nejdřív to chce trochu té inspirace. V dnešním článku vám tedy ukážu některé fotky, které jsem si stáhla z Pinterestu, kde jsem teď dennodenně a neustále jen ukládám a ukládám fotky pro inspiraci. Ale inspirace není nikdy dost žejo? :D

_________________________

I already wrote in some post that we would like to marry sometime next summer. September is here and that means it's time to start planning ♥. With real planning, we will begin when we come back home from America but first it wants a bit of inspiration. In today's post, I'll show you some photos from Pinterest, where I'm saveing wedding photos every day. Inspiration isn´t never enough right? :D

Obřad chceme mít v kostele. Uvažovali jsme nad tím, že by obřad byl venku, ale to je velmi riskantní kvůli počasí a tak raději vsázíme na jistotu. Navíc v kostele to bude mít to pravé kouzlo.

_________________________

We want the ceremony in the church. We were thinking that the ceremony was out, but that's pretty risky because of the weather. In addition, in the church it will have the real charm.

Miluju něco navrhovat a tvořit a proto si pozvánky na svatbu budu navrhovat i vyrábět sama. Neuvěřitelně se na to těším. Moc se mi líbí tento přírodní styl.

_________________________

I love to design and create something, so I will design and make wedding invitations myself. I'm looking forward to it incredibly. I really like this natural style.

Dort. Jedna z nejdůležitějších věcí, co se svatby týče. Já osobně miluju dorty. Ne jen jíst, ale také péct. Dort si ale sama péct nebudu, i když jsem o tom chvilku uvažovala ... opravdu jen chvilku. Tohle ale radši nechám na profesionální cukrářce. Miluju tenhle styl nahých dortů!

_________________________

Cake. One of the most important things about weddings. I love cakes. Not just eat them but also bake them. I´ll not bake the cake myself, even though I was thinking about it for a while ... really just for a while. But I'd rather leave this to a professional confectioner. I love this kind of naked cakes!

Místo pro hostinu bych si přála přesně tak, jak vidíte na fotkách. Buď nějaká zahrada s velkým stanem, nebo stodola. U té zahrady to ale opět závisí na počasí. Proto jsem radši pro tu druhou variantu. Znáte někdo nějaké takové místo? Nejlépe na Severní Moravě? :)

_________________________

I would like to have a place for the feast exactly as you can see in the photos. Either a garden with a big tent or a barn. But the garden again depends on the weather. That's why I prefer the second option.

Miluju luční kvítí. Je to sice obyčejné, ale má to svoje kouzlo. Navíc bych chtěla mít svatbu celkově v takovém přírodním stylu a květina z lučního kvítí a obilí by ten styl jenom podtrhla.

_________________________

I love meadow flowers. It's ordinary, but it's magical. Moreover, I would like to have a wedding in such a natural style, and a flower of meadow flowers and grain would only underline the style.

Svatební šaty chci rozhodně čistě bílé. Líbilo by se mi, kdyby byly zdobené nějakou jemnou krajkou a samozřejmě nesmí chybět i závoj.

_________________________

Wedding dress I want definitely pure white. I would like if they were decorated with some lace and, of course, can´t miss the veil.

Vlasy i make-up si chci dělat sama. Myslím si, že já sama dobře vím jak se nejlíp nalíčit a ušetřím tím spoustu času i peněz. Navíc make-up nechci nějak extra výrazný a účes si představuju nějak tak jak vidíte na fotkách. Možná mi jen ségra nebo mamka pomůže s nějakým účesem a s ozdobami do vlasů. Snad mi ty vlasy trochu za ten rok dorostou ... haha! xox M.

_________________________

I want to make hair and make-up myself. I think that I make it the best myself and save a lot of time and money. I don´t want too much make-up and  I want hairstyle as you can see in photos. Maybe only a sister or mum will help with some hairstyle and hair adornments. I hope that my hair will grow a little per year ... haha! xox M.